Słowniki

Słownik zawiera ponad 25 000 haseł ułatwiających komunikowanie się
osobom pracującym w przedsiębiorstwach i instytucjach turystycznych oraz
tym, którzy turystykę uprawiają. Obejmuje słownictwo z zakresu hotelarstwa,
gastronomii, transportu (szczególnie lotniczego), geografii i kultury, wzbogacone
o terminologię finansową, marketingową i statystyczną.

Publikacja zawiera około 2000 idiomów stosowanych we współczesnym języku francuskim, wyselekcjonowanych z prasy codziennej, tygodników i miesięczników oraz słowników i literatury fachowej. W ostatnich latach zarówno w Polsce, jak i we Francji weszły do powszechnego użycia wyrażenia nowe lub kojarzone przedtem z konkretnymi dziedzinami,np. biznesem czy sportem. Wiele zwrotów nie istniejących w dotychczas wydanych słownikach pojawiło się w terminologii dotyczącej życia politycznego.

Leksykon zawiera ok. 2000 haseł dotyczących systemu bankowego i nadzoru bankowego, operacji bankowych, bankowości elektronicznej, instrumentów finansowych i transakcji giełdowych. Szczególną uwagę poświęcono innowacjom przejętym w ostatnich latach z praktyki zagranicznej. Uwzględniono hasła związane z funkcjonowaniem międzynarodowych organizacji finansowych oraz krajowych podmiotów publicznych i prywatnych. Omówiono najważniejsze terminy z dziedzin towarzyszących problematyce bankowo-giełdowej. Uwzględniono przy tym radykalne zmiany w prawie rynku kapitałowego wprowadzone na mocy ustaw z 29 lipca 2005 r. Przejrzysty układ haseł artykułowych i odsyłaczowych oraz indeks rzeczowy ułatwiają odnalezienie właściwego terminu. Bibliografia, wykaz aktów prawnych, schematy operacji itp. umożliwiają poszerzenie wiedzy i zrozumienie trudniejszych zagadnień. Leksykon jest przeznaczony dla kadry zarządzającej i pracowników banków, biur maklerskich i instytucji finansowych oraz wykładowców i studentów uczelni ekonomicznych i uniwersytetów.

Słownik zawiera około 20 000 terminów związanych z takimi dziedzinami, jak: obsługa ruchu turystycznego, wyposażenie zakładów hotelarskich, gastronomia, transport, przepisy celne, handel i finanse, organizacja imprez rozrywkowo-turystycznych i kulturalnych, działalność polskich i międzynarodowych organizacji turystycznych. Podano w nim również wykazy: nazw i kodów państw, ich walut oraz świąt narodowych, najatrakcyjniejszych obiektów turystycznych na świecie i w Polsce, krajów związkowych w Niemczech i Austrii, kantonów, wybranych potraw w krajach niemieckojęzycznych i w Polsce oraz najważniejszych nazw geograficznych. Słownik został przygotowany z myślą o polskich użytkownikach, głównie jako pomoc dla pracowników firm turystycznych, biur podróży, hoteli oraz studentów kierunków turystyki i hotelarstwa.

Słownik zawiera łącznie około 50 000 terminów, zwrotów i wyrażeń stosowanych we wszystkich dziedzinach związanych z ekonomią i prawem. Słownik jest przeznaczony dla ekonomistów, prawników, tłumaczy, dziennikarzy, studentów wydziałów ekonomicznych i prawa, uczniów szkół o profilu ekonomicznym oraz wszystkich, którzy posługują się słownictwem angielskim w działalności prawnej, gospodarczej oraz administracyjnej.